|
Table: Volume II Book 4 The Tunnel |
section A |
| CE P# | CE TEXT | 1ST ED. TEXT | 1ST ED. P# |
| [10] | >TO WINIFRED RAY | TO M.K. | |
| 11 | >[No title] | THE TUNNEL | 1 |
| 11 | CHAPTER I | CHAPTER I | 1 |
| 11 | [No section number] ] | 1 | 1 |
| 11.4 | now,' said | now" said | 1.5 |
| 11.22 | room, she | room she | 1.24 |
| 11.27 | cold, harshly | cold harshly | 2.5 |
| 11.29 | and, when | and when | 2.7 |
| 11.30 | sight, the | sight the | 2.8 |
| 12.2 | and, in | and in | 2.12 |
| 12.3 | parts, a blurred | parts a blurred | 2.13 |
| 12.6-7 | smoke-grimed | smoke grimed | 2.17 |
| 12.7 | >third landing | top landing | 2.18 |
| 12.8 | >nearer to the tops | nearly level with the tops | 2.18 |
| 12.17 | below, and | below and | 2.28 |
| 12.19 | house, with | house with | 2.30 |
| 12.21 | area, seemed | area seemed | 2.33 |
| 12.23 | >plateau. Under | plateau, under | 2.34 |
| 12.33 | yellow-grained | yellow grained | 3.7 |
| 12.35-36 | and, in front of her, | and in front of her | 3.10 |
| 12.38 | door, and | door and | 3.13 |
| 13.[2-3] | [Section break] | 2 | 3.[16-17] |
| 13.5 | Bailey, she | Bailey she | 3.19 |
| 13.10 | door, everything | door everything | 3.24 |
| 13.19 | out, you | out you | 3.34 |
| 13.21 | >me here. | me here. They are mine. . . . | 4.2 |
| 13.25 | room, darkened | room darkened | 4.6 |
| 13.26 | roof, it | roof it | 4.7 |
| 13.30 | thin, brightly | thin brightly | 4.11 |
| 13.31 | table-cloth | tablecloth | 4.12 |
| 13.32 | tones, the | tones the | 4.13 |
| 13.33 | bed, drawn | bed drawn | 4.14 |
| 13.33 | slope, showed | slope showed | 4.15 |
| 14.4 | yellow-grained | yellow grained | 4.21 |
| 14.8 | drawers, battered | drawers battered | 4.26 |
| 14.9 | paintless, but | paintless but | 4.26 |
| 14.11 | looking-glass | looking glass | 4.28 |
| 14.12 | part, and | part and | 4.30 |
| 14.20 | smoke-grimed | smoke grimed | 5.1 |
| 14.28 | gutter, beyond | gutter beyond | 5.9 |
| 14.33 | four-paned | four paned | 5.14 |
| 14.36 | grime, she | grime she | 5.17 |
| 15.1 | heavy, but | heavy but | 5.20 |
| 15.2 | head, and | head and | 5.21 |
| 15.3 | trapdoor | trap door | 5.22 |
| 15.6 | ceiling, she | ceiling she | 5.26 |
| 15.10 | blistered, but | blistered but | 5.30 |
| 15.14 | out, holding | out holding | 5.34 |
| 15.14 | sill, and | sill and | 5.35 |
| 15.35 | 'Good heavens,' she | 'Good heavens' she*[for ". . ."] | 6.20-21 |
| 16.9 | face-towel | face towel | 6.34 |
| 16.18 | blind, streaked | blind streaked | 7.5 |
| 16.18 | ironmould, came | ironmould came | 7.6 |
| 16.[21-22] | [Section break] | 3 | 7.[9-10] |
| 16.[27-28] | [1-line space | [1-line space, no section #] | 7.[15-16] |
| 16.[30-31] | [Section break] | 4 | 7.[18-19] |
| 17.6 | The Voyage of the Beagle | the Voyage of the Beagle | 7.26-27 |
| 17.15 | Beagle | Beagle | 8.6 |
| 17.[17-18] | [Section break] | 5 | 8.[8-9] |
| 17.27 | knowing it; filling | knowing it. Filling | 8.19 |
| 17.28 | table-cloth | table cloth | 8.20 |
| 17.28 | soap-dish | soap dish | 8.20 |
| 17.28 | bathroom | bath room | 8.20-21 |
| 17.32 | >stations* | station | 8.25 |
| 18.10 | >dress | dresses | 9.3 |
| 18.11 | man, to hide | man to hide | 9.5 |
| 18.14 | murder, Miss | murder Miss | 9.8 |
| 18.15 | room, they | room they | 9.9 |
| 18.[16-17] | [1-line break] | [1-line break, no section #] | 9.[10-11] |
| 18.18 | smoking-room | smoking room | 9.12 |
| 18.18-19 | smoking-room | smoking room | 9.12-13 |
| 18.20 | smoking-room | smoking room | 9.14 |
| 18.23 | smoking-room | smoking room | 9.17 |
| 18.29 | her, until | her until | 9.24 |
| 18.[32-33] | [Section break] | 6 | 9.[27-28] |
| 19.11 | muslin-shaded | muslin shaded | 10.7 |
| 19.12 | stiff, with | stiff with | 10.9 |
| 19.13 | >Dust here's | Dust's here's* | 10.9 |
| 19.14 | that, Miss | that Miss | 10.11 |
| 19.26 | openly, everywhere, | openly everywhere | 10.23 |
| 19.35 | good-bye | goodbye | 10.32 |
| 20.11 | Swanson . . .' | Swanson" . . . | 11.8 |
| 20.16 | about, heavy | about heavy | 11.14 |
| 20.[18-19] | [Section break] | 7 | 11.[15-16] |
| 20.35 | them, if | them if | 11.33 |
| 21.[2-3] | [Section break] | 8 | 12.[0-1] |
| 21.[26-27] | [Section break] | 9 | 12.[25-26] |
| 22.6 | the bus | the 'bus | 13.5 |
| 22.7 | A bus | A 'bus | 13.5 |
| 22.8 | a bus | a 'bus | 13.7 |
| 22.19-20 | 'Referee--Lloyd's--Sunday Times--People--pypa. . . .' | Referee--Lloyd's--Sunday Times--People--pypa. . . . | 13.18-19 |
| 22.23 | 'Referee? Lloyd's?' | Referee? Lloyd's? | 13.23 |
| 22.29 | five-finger | five finger | 13.29 |
| 22.[31-32] | [Section break] | 10 | 13.[32-33] |
| 22.32 | butter, St | butter St. | 13.33 |
| 23.4 | tune, in | tune in | 14.5 |
| 23.8-9 | >bells of the other church. | bells. | 14.10 |
| 23.10 | head, a ding-dong | head a ding-dong | 14.11 |
| 23.11 | perfect, satisfying | perfect satisfying | 14.13 |
| 24 | CHAPTER II | CHAPTER II | |
| 24 | [No section number] | 1 | 15 |
| 24.1 | Gerald, digging | Gerald digging | 15.1 |
| 24.8 | vicar,' said | vicar" said | 15.9 |
| 24.8-9 | >'He doesn't [. . .] says.' | He doesn't [. . .] says.* | 15.9-10 |
| 24.14 | thinking, if | thinking if | 15.15 |
| 24.23 | it, and | it and | 15.24 |
| 24.26 | wanted to, and | wanted to and | 15.28 |
| 24.28 | afternoon, with nothing to do, | afternoon with nothing to do | 16.1 |
| 24.29 | other, they | other they | 16.2 |
| 24.30 | world, but | world but | 16.4 |
| 25.3 | all, Frills, | all Frills | 16.7 |
| 25.3 | go,' Gerald | go" Gerald | 16.7 |
| 25.10 | up,' said | up" said | 16.14 |
| 25.15 | Yes,' said | Yes" said | 16.19 |
| 25.15 | absently, with | absently with | 16.19 |
| 25.16 | diggings,' began | diggings" began | 16.20 |
| 25.16 | >formally. fumbling* | formally, fumbling | 16.20 |
| 25.18 | Gerald, crumpled* | Gerald crumpled | 16.22 |
| 25.20 | it, silly,' | it silly" | 16.24 |
| 25.20 | Harriett, blushing | Harriett blushing | 16.24 |
| 25.21 | diggings,' repeated | diggings" repeated | 16.25 |
| 25.23 | >Masquerade, but real | Real | 16.27 |
| 25.32 | knee, beating | knee beating | 16.36 |
| 25.32 | said, seeing | said seeing | 16.37 |
| 26.2 | piano, putting | piano putting | 17.7 |
| 26.3 | Tremayne,' said | Tremayne" said | 17.9 |
| 26.6 | french windows | French windows | 17.12 |
| 26.7 | forward, flooding | forward flooding | 17.12 |
| 26.12 | dressing-gown | dressing gown | 17.18 |
| 26.20 | >and could | and would | 17.26 |
| 26.28 | minute, unless | minute unless | 17.35 |
| 26.29 | realized | realised | 17.36 |
| 26.37 | finger, and | finger and | 18.7 |
| 27.3 | drawing-room | drawing room | 18.12 |
| 27.4 | business. . . .' | business." . . . | 18.13 |
| 27.6 | >Byron | Tennyson* | 18.15 |
| 27.9 | >Byron | Tennyson* | 18.18 |
| 27.13-14 | played, from his point of view, | played from his point of view | 18.22-23 |
| 27.14 | Songs without Words | Songs without Words | 18.23 |
| 27.16 | Gerald, only | Gerald only | 18.26 |
| 27.17 | religious, very | religious very | 18.26 |
| 27.38 | >They had each | They each had | 19.12 |
| 28.1 | them, whenever | them whenever | 19.13 |
| 28.5 | little, he | little he | 19.17 |
| 28.16 | on,' said | on" said | 19.28 |
| 28.17 | The Largo | The Largo | 19.29 |
| 28.17 | voice, deep | voice deep | 19.29 |
| 28.21 | raging, she | raging she | 19.33 |
| 28.29 | smiled, and | smiled and | 20.5 |
| 28.[29-30] | [Section break] | 2 | 20.[5-6] |
| 28.30 | supper, La | supper La | 20.6 |
| 28.35 | supper, Miriam | supper Miriam | 20.11 |
| 29.1 | hiding-place | hiding place | 20.12 |
| 29.5 | simply, with | simply with | 20.16 |
| 29.8 | hair, like | hair like | 20.19 |
| 29.8 | full-blown | full blown | 20.19 |
| 29.11 | Miriam, in | Miriam in | 20.22 |
| 29.12 | Henderson, had | Henderson had | 20.23 |
| 29.14 | Bollingdon, in | Bollingdon in | 20.26 |
| 29.15 | Monday, and | Monday and | 20.27 |
| 29.20 | handshakings, Miriam | handshakings Miriam | 20.31 |
| 29.25 | >relief in | relief of | 21.2-3 |
| 29.26 | him, remarking | him remarking | 21.4 |
| 29.[27-28] | >[No section break] | 3 | 21.[5-6] |
| 29.29 | Gardens, Miriam | Gardens Miriam | 21.7 |
| 29.32 | Road, she | Road she | 21.10 |
| 30.14 | death. . . .' The | death." . . . The | 21.31 |
| 30.16 | real, and | real and | 21.34 |
| 30.24 | seven, she | seven she | 22.7 |
| 30.29 | >Kennett* [cf. 146.16] | Kennett | 22.13 |
| 30.32 | ceiling, and sat down, | ceiling and sat down | 22.15 |
| 30.[33-34] | [Section break] | 4 | 22.[16-17] |
| 31.4 | post card, she | postcard she | 22.22 |
| 31.[5-6] | [1-line section break] | [1-line section break, no #] | 22.[24-25] |
| 31.12 | it, because | it because | 22.31 |
| 31.12-13 | >thought took the beauty from the | thought of that would take the beauty of the | 22.32 |
| 31.13 | >and made | and make | 22.33 |
| 31.16 | Road, with | Road with | 23.3 |
| 31.23 | post card | post-card* [cf. 22.22] | 23.11 |
| 31.29 | me, even | me even | 23.16 |
| 32 | CHAPTER III | CHAPTER III | 24 |
| 32 | [No section number] | 1 | 24 |
| 32.13 | street, walking | street walking | 24.14 |
| 32.15 | Hends? . . . | Hends. . . . | 24.16 |
| 32.16 | say, call | say call | 24.17 |
| 32.17 | huge, frock-coat | huge frock-coat | 24.19 |
| 32.22 | >pater, got* | Pater got | 24.23 |
| 32.23 | 'M'm,' said | "Mm"; said* | 24.24 |
| 32.26 | 'Oh, I | "Oh I | 24.27 |
| 32.26 | >said "Chalk,"' said | said Chalk" said | 24.27 |
| 32.30 | Miriam, dabbing | Miriam dabbing | 25.3 |
| 32.31 | staircase, Mr | staircase Mr. | 25.4-5 |
| 33.2 | stained-glass | stained glass | 25.7 |
| 33.8 | hand, she | hand she | 25.13 |
| 33.18 | everlasting, and | everlasting and | 25.24 |
| 33.26 | 'Very,' said | "Very" said | 25.32 |
| 33.27 | 'Yes,' said | "Yes" said | 25.33 |
| 33.29 | serviettes? | serviettes. | 25.35 |
| 33.31 | you. . . .' | you." . . . | 25.37 |
| 33.35 | at once? | at once. | 26.6 |
| 33.37 | see her? | see her. | 26.8 |
| 34.1 | then, she | then she | 26.10 |
| 34.5 | downstairs | down-stairs [*?] | 26.14 |
| 34.6 | patient, Emma | patient Emma | 26.15 |
| 34.11 | minutes,' came | minutes" came | 26.20 |
| 34.14 | >caseful | case full | 26.24 |
| 34.16 | again, she | again she | 26.26 |
| 34.17 | dark, Turkey-carpeted | dark Turkey carpeted | 26.27 |
| 34.18 | oak-furnished | oak furnished | 26.27 |
| 34.19 | off, rose | off rose | 26.29 |
| 34.24 | little,' she | little" she | 26.34 |
| 34.26 | long,' she added, | long" she added | 26.36 |
| 34.28 | her,' she | her" she | 27.1 |
| 34.32 | Well, I'll | Well I'll | 27.5 |
| 34.36 | sharp,' in | sharp" in | 27.9 |
| 35.1 | ' 'V' I got* | "Vi got | 27.12 |
| 35.1 | Hancock's?' | Hancock's" | 27.12 |
| 35.3 | 'No,' said | "No" said | 27.14 |
| 35.4 | 'Right,' he | "Right" he | 27.15 |
| 35.7 | yes,' she answered, | yes" she answered | 27.20 |
| 35.9 | denture, she | denture she | 27.22 |
| 35.[15-16] | [Section break] |