Department of Romance Languages at UNCG

Spanish Reading List
Reading List for the Master of Arts Comprehensive Examination in Spanish
[Revised and Adopted Jan. 2003]

To view in PDF format: readinglist.pdf

Spanish Literature
Jarchas (Bárbara Mujica, ed. Antología de la literatura española. Edad
        Media.
New York: John Wiley, 1991, 4)
Anónimo. Poema de Mío Cid
Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora ( Mujica 29-34)
Romances (Mujica 87-93)
Jorge Manrique. "Coplas por la muerte de su padre" (Mujica 141-50)
Don Juan Manuel. El Conde Lucanor (Ejemplos VII y X, Mujica 175-76
Fernando de Rojas. La Celestina
Garcilaso de la Vega. Soneto X: "Oh dulces prendas por mi mal halladas,"
        Soneto XXIII: "En tanto que de rosa y d'azucena," Egloga I: "El dulce
        lamentar de dos pastores"
Fray Luis de León. "Vida retirada"
San Juan de la Cruz. "Canción II: Noche oscura"
Anónimo. Lazarillo de Tormes
Miguel de Cervantes. Don Quijote de la Mancha; Novelas ejemplares:
        "Coloquio de los perros," "La fuerza de la sangre"
Luis de Góngora. "La más bella niña," "Angélica y Medoro," Soneto CLXVI:
        "Mientras por competir con tu cabello"
Lope Félix de Vega Carpio. Peribáñez; El castigo sin venganza
Francisco de Quevedo. "Amor constante más allá de la muerte," "Poderoso
        caballero es Don Dinero," "Miré los muros de la patria mía"; Historia de
         la vida del Buscón llamado don Pablos

Tirso de Molina. El burlador de Sevilla
Pedro Calderón de la Barca. El gran teatro del mundo; La vida es sueño
B.J.Feijoo. Teatro crítico universal: "La voz del pueblo," "Defensa de las
         mujeres," "Valor de la nobleza e influjo de la sangre," "Las modas," "El
         gran magisterio de la experiencia," "La verdadera y falsa urbanidad," "El
         no sé qué"
Ignacio Luzán, La poética: Libro I, "Del fin de la poesía"
Gaspar Melchor de Jovellanos. "Memoria para el arreglo de la policía de los
        espectáculos"
José Cadalso. Cartas marruecas: VII, XII sobre la mala educación de la
         nobleza; XVI, XXI sobre el patriotismo mal entendido; XXVIII, XXXIII
         sobre el ideal de hombre moderno y XI, XLI de crítica y sátira de vicios
         sociales de su época
Leandro Fernández de Moratín. El sí de las niñas
Tomás de Iriarte. Fábulas literarias: "La abeja y los zánganos," "El burro
        flautista," "Los huevos"
Mariano José de Larra. Artículos: "Vuelva Ud. mañana," "El café," "¿Quién es
         el público y dónde se encuentra?," "La ventana de una bella Andalucía: la
        mujer y la guitarra"
José Espronceda. El estudiante de Salamanca
Duque de Rivas. Don Alvaro o la fuerza del sino
José Zorrilla. Don Juan Tenorio
Fernán Caballero. La gaviota
Gustavo Adolfo Bécquer. Leyendas: "Los ojos verdes," "El beso"; Rimas: I, III,
        V, VII, XVIII, XXIX, XL, XLIV, LIII
Rosalía de Castro. "Era apacible el día"
Juan Valera. Pepita Jiménez
Emilia Pardo Bazán. Insolación
Benito Pérez Galdós. Doña Perfecta; La de Bringas
Leopoldo Alas ("Clarín"). La regenta
Ramón del Valle-Inclán. Sonata de otoño
Miguel de Unamuno. "Sobre la europeización"
Juan Ramón Jiménez. "Vino primero pura...," "El nombre conseguido de los
         nombres"
Antonio Machado. "Era una mañana y abril sonreía...," "Retrato"
Federico García Lorca. "Romance sonámbulo," "Llanto por Ignacio Sánchez
        Mejías"; La casa de Bernarda Alba
Luis Cernuda. "No decía palabras"
Miguel Hernández. "Ultima canción"
Vicente Aleixandre. "Mano entregada"
Dámaso Alonso. "Insomnio"
Carmen Laforet. Nada
Camilo José Cela. La familia de Pascual Duarte
Antonio Buero Vallejo. Historia de una escalera
Gloria Fuertes. "¡Hago versos, señores...," "Oración," "El camello (Auto de los
        Reyes Magos)"
José Hierro. "Réquiem"
Carmen Martín Gaite. Entre visillos
Luis Martín Santos. Tiempo de silencio
Juan Goytisolo. Señas de identidad
Francisco Nieva. Coronada y el toro
Rosa Montero. Crónica del desamor
Lourdes Ortiz. Urraca
Ana Rosseti. "Festividad del Dulcísimo Nombre"
Manuel Rivas. El lápiz del carpintero

Spanish Culture and Civilization back to top
Abella, Rafael. La vida cotidiana bajo el régimen de Franco. Madrid: Temas
         de Hoy, 1996.
Brenan, Gerald. El laberinto español.
Carr, Raymond and Juan Pablo Fusi. Spain: Dictatorship to Democracy.
         London; Boston: Allen & Unwin, 1981.
Enders, Victoria Lorée and Pamela Beth Radcliff, eds. Constructing Spanish
        Womanhood: Female Identity in Modern Spain. Albany, NY: SUNY Press,
        1999.
Gies, David, ed. The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture.
        Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1999.
Graham, Helen and Jo Labanji, eds. Spanish Cultural Studies: An
        Introduction
. Oxford; New York: Oxford University Press, 1995.
Pereira-Muro, Carmen. Culturas de España. Boston; New York: Houghton
         Mifflin Co., 2003.

Spanish American Literature back to top
Anónimo. Selección de poesía quechua y nahuatl (Anderson Imbert, Enrique &
        Eugenio Florit, eds. Literatura hispanoamericana. Vol. 1. Holt, Rinehart
        & Winston, Inc., 1988, 8-10 o Chang-Rodríguez, Raquel & Malva E.
        Filer, eds.Voces de Hispanoamérica. Boston: Heinle & Heinle, 1996,
         51-68)
Anónimo. Popol Vuh (capítulos I-IV)
Miguel León Portilla, ed. Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la
        conquista

Cristóbal Colón. "Carta del descubrimiento;" Diario del tercer y cuarto viaje.
Hernán Cortés. "Carta II" en Cartas de relación
Bartolomé de las Casas. Historia de las Indias (Libro III, capítulos 126-127);
        Brevísima relación (Barcelona: Planeta, 1994): "Argumento del presente
         epítome y prólogo" (3-9); "De la Isla Española/Los reinos que había en la
         Isla Española" (17-29); "De la Nueva España" (5-61)
Bernal Díaz del Castillo. Historia verdadera de la conquista de la Nueva
        España
(capítulos 1, 27, 29, 37, 126)
Bernardo de Balbuena. La grandeza mexicana (capítulos 1, 4, 5, 7, epílogo &
        último capítulo)
Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios (Anderson Imbert & Florit 48-51)
Alonso de Ercilla y Zúñiga. La araucana (Prólogo; cantos I, II, III, XX,
        XXXVII)
El Inca Garcilaso de la Vega. Comentarios reales (Proemio, Libro I, capítulos
         15 y 19; Libro VII, capítulo 27; Libro IX, capítulo 31)
Juan Ruiz de Alarcón. La verdad sospechosa
Juan del Valle y Caviedes. "Para labrarse fortuna en los palacios," "Al doctor
        Bermejo por haberse hecho rector" (sonetos)
Sor Juana Inés de la Cruz. "Hombres necios que acusáis" (redondilla), "Este que
        ves, engaño colorido" (soneto), "En perseguirme, Mundo, ¿qué interesas?"
         (soneto), "Rosa divina que en gentil cultura" (soneto), "Detente, sombra de
         mi bien esquivo" (soneto), "Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba" (soneto),
         "El pintar de Lisarda belleza" la(ovillejo); Respuesta a Sor Filotea
Francisco de Terrazas. "Dejad las hebras de oro ensortijado," "Royendo están
        dos cabras," "Soñé que de una peña me arrojaba," "¡Ay basas de marfil,
        vivo edificio!" (sonetos)
Matías de Bocanegra. "Canción a la vista de un desengaño"
Alonso Carrió de la Vandera ("Concolorcorvo"). El lazarillo de ciegos
        caminantes
(Prólogo y dedicatoria, Capítulo II)
Joaquín Fernández de Lizardi. El periquillo sarniento (capítulos 1-14)
Andrés Bello. "Nuestro ideal: la creación de la cultura americana"
José María Heredia. "Oda al Niágara"
Esteban Echeverría. "La cautiva;" "El matadero"
Domingo F. Sarmiento. Facundo (Primera parte: capítulos I-II; Segunda parte:
        capítulo I)
Gertrudis Gómez de Avellaneda. Sab; "Noche de insomnio," "Al partir"
Ricardo Palma. Tradiciones peruanas: "La camisa de Margarita"
José Hernández. Martín Fierro (Primera parte: I, II, III, V, VI)
Jorge Isaacs. María
Alberto Blest Gana. Martín Rivas
José Martí. "Nuestra América;" Versos libres: "Copa con alas;" Versos sencillos:
         I "Yo soy un hombre sincero," IX "Quiero a la sombra de un ala," X "El
         alma trémula y sola," XLIII "Mucho, señora, daría;" Flores de destierro:
         "Dos patrias"
Manuel Gutiérrez Nájera. "La duquesa Job," "Mis enlutadas"
Julián del Casal. "Elena," "En el campo," "Sourimono"
José Asunción Silva. "Una noche" ("Nocturno III")
Rubén Darío. "Era un aire suave," "Sonatina," "Yo soy aquel," "El cisne," "A
        Roosevelt," "Lo fatal"
José Enrique Rodó. Ariel (las últimas dos secciones, comenzando con "La
        concepción utilitaria, como idea del destino humano...")
Leopoldo Lugones. "Yzur;" "Delectación morosa," "La blanca soledad"
Florencio Sánchez. Barranca abajo
Delmira Agustini. "El intruso," "Las alas," "Tu amor"
Mariano Azuela. Los de abajo
Ricardo Güiraldes. Don Segundo Sombra
Rómulo Gallegos. Doña Bárbara
Alfonsina Storni. "Tú me quieres blanca," "El hijo"
César Vallejo. "Los heraldos negros," "XXVIII"
Jorge Luis Borges. "Las ruinas circulares," "El aleph," "El sur," "Emma Zunz"
María Luisa Bombal. "El árbol"
Miguel Angel Asturias. El señor Presidente
Rodolfo Usigli. El gesticulador
Nicolás Guillén. "Sensemayá," "Balada de los dos abuelos"
Alejo Carpentier. Los pasos perdidos
Pablo Neruda. "Poema 20," "Walking Around," "Oda al aire," "United Fruit Co."
Juan Rulfo. Pedro Páramo
Julio Cortázar. "La noche boca arriba," "Las armas secretas," "Las babas del
        diablo"
Octavio Paz. El laberinto de la soledad: "Los hijos de la Malinche," "Máscaras
        mexicanas"
Rosario Castellanos. El eterno femenino
Claribel Alegría. Flores del volcán: "Flores del volcán," "Santa Ana a oscuras,"
         "Mis adioses"
Ernesto Cardenal. Cántico cósmico: "Oración por Marilyn Monroe"
Carlos Fuentes. La muerte de Artemio Cruz
Elena Garro. "La culpa es de los tlaxcaltecas"
Jorge Díaz. El cepillo de dientes
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad
Miguel Barnet. Biografía de un cimarrón
Elena Poniatowska. La noche de Tlatelolco
Alejandra Pizarnik. Obras completas (Cali: Corregidor, 1994): "Arbol de Diana"
        (69-87) o Parte I de "El infierno musical" (151-158)
Luisa Valenzuela. "Los censores," "De noche soy tu caballo"
Rosario Ferré. "La bella durmiente," "Cuando las mujeres quieren a los hombres"
Ana Lydia Vega. "Encancaranublado"
Rigoberta Menchú y Elizabeth Burgos. Me llamo Rigoberta Menchú y así me
         nació la conciencia
(México: Siglo XXI): Introducción y prólogo (7-19);
         La familia (21-26); La naturaleza (80-83); Cárcel del padre (128-142; El
         exilio (266-271)
Tomás Eloy Martínez. Santa Evita
Ariel Dorfman. La muerte y la doncella


Spanish American Culture and Civilization back to top
Fernández Retamar, Roberto. Calibán: apuntes sobre la cultura en nuestra
         América
. 2nd ed. Mexico: Diógenes, 1974.
Franco, Jean, et al. On Edge: The Crisis of Contemporary Latin American
        Culture
.Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 1992.
Fuentes, Carlos. El espejo enterrado. México: Fondo de Cultura Económica,
        1992. "Mundo indígena," "Las tres hispanidades"
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina. Montevideo: Univ.
        Nacional de la República, 1971. "Introducción"
García Canclini, Néstor. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de
        la modernidad
. Buenos Aires: Paidós, 1991.
Hopkins, Jack W. Latin America: Perspectives on a Region. 2nd ed. New
        York: Holmes and Meier, 1998.
Rama, Angel. La ciudad letrada. Hanover, N.H.: Ediciones del Norte, 1984.

Spanish Linguistics back to top
History of the Spanish Language:
Lapesa, R. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos, 1981.
Lloyd, P. From Latin to Spanish. Philadelphia: American Philosophical Society,
        Memoirs series, vol. 173, 1989.
Penny, R. A History of the Spanish Language. New York: Cambridge Univ.
         Press, 1993.
Methodology and Language Instruction:
Koike, D. and Klee, C. Lingüística aplicada: la adquisición del español
        como segunda lengua
. New York: Wiley, 2003.
Larsen-Freeman, D. Techniques and Principles in Language Teaching. 2nd
        ed. Oxford Univ. Press, 2000.
Lee, F. J. and VanPatten, B. Making Communicative Language Teaching
        Happen
. New York: McGraw-Hill, 1995.
Nunan, D. Designing Tasks for the Communicative Classroom. New York:
        Cambridge Univ. Press, 1989.
Omaggio, A. Teaching Language in Context. 3rd ed. Boston: Heinle & Heinle,
         2001.
Shrum, J.L. and Glisan, E. Teacher's Handbook: Contextualized Language
         Instruction
. 2nd ed. Boston: Heinle & Heinle, 2000.
Spanish Syntax:
Gili-Gaya, S. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Indugraf, 1993.
King, L. and Suñer, M. Gramática española:análisis y práctica. New York:
        McGraw- Hill, 1999.
Kovacci, O. El comentario gramatical. Vol. 1. Madrid: Arco/Libros, 1990.
Real Academia Española. Gramática descriptiva de la lengua española. Vol.
         2. Madrid: Espasa-Calpe, 1999. (capítulos 26, 27, 35, 44, 45, 49, 50)
Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua
         española
. Madrid: Espasa-Calpe, 1991. (sección de sintaxis)

SUPPLEMENT: back to top
Recommended Secondary Sources on Spanish Literature:
Alborg, Juan Luis. Historia de la literatura española. 5 vols. 1966-96.
Bleiberg, Germán, ed., et al. Dictionary of the Literature of the Iberian
        Peninsula
. 2  vols. Westport, Ct: Greenwood, 1993.
Charnon-Deutsch, Lou and Jo Labanyi, eds. Culture and Gender in Nineteenth-
        Century Spain
. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University
         Press, 1995.
Haidt, Rebecca. Embodying Enlightenment. New York: St. Martin's Press,
         1998.
Historia de la literatura española. 6 vols. Barcelona: Ariel, 1973-74.
        Vol. 1: Deyermond, Alan D. La Edad Media.
        Vol. 4: Glendinning, Nigel. El siglo XVIII.
        Vol. 5: Shaw, Donald. El siglo XIX.
        Vol. 6, Part 1: Brown, Gerald G. El siglo XX: Del '98 a la Guerra Civil.
        Vol. 6, Part 2: Sanz Villanueva, Santos. El siglo XX: Literatura actual.
Jagoe, Catherine. Ambiguous Angels: Gender in the Novels of Galdós.
         Berkeley: Univ. of California Press, 1994. Ch. 1: "Women's Mission as
         Domestic Angel."
Martínez Cachero, José María. La novela española entre 1936 y 1980.
        Historia de una aventura
. Madrid: Castalia, 1985.
Rico, Francisco, ed. Historia y crítica de la literatura española. 8 vols.
         Barcelona: Crítica, 1980-84
        Vol. 1: Deyermond, Alan D. La Edad Media.
        Vol. 2: López Estrada, Francisco. Siglos de Oro: Renacimiento.
        Vol. 3: Wardropper, Bruce. Siglos de Oro: Barroco.
        Vol. 4: Caso González, José. Ilustración y neoclasicismo.
        Vol. 5: Zavala, Iris M. Romanticismo y realismo.
        Vol. 6: Mainer, José Carlos. Modernismo y '98.
        Vol. 7: García de la Concha, Víctor. Epoca contemporánea, 1914-1939.
        Vol. 8: Ynduráin, Domingo. Epoca contemporánea, 1939-1975.


Recommended Secondary Sources on Spanish American Literature:
Ainsa, Fernando, et al. Historia de la literatura hispanoamericana. Luis Iñigo
         Madrigal, ed. 2 vols. Madrid: Cátedra, 1993.
Alvar, Manuel, et al. Historia de la literatura hispanoamericana. Luis Iñigo
         Madrigal, ed. 2 vols. Madrid: Cátedra, 1982.
        Vol. 1: Epoca colonial.
        Vol. 2: Del neoclasicismo al modernismo.
Araújo, Helena. La Scherezada criolla: ensayos sobre escritura femenina
        latinoamericana
. Bogotá: Universidad Nacional, 1989.
Bellini, Giuseppe. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid:
         Castalia, 1985.
Foster, David William. From Romanticism to Modernism in Latin America.
         New York: Garland, 1997.
Foster, David William. Handbook of Latin American Literature. 2nd ed.
         1992.
Kaminsky, Amy K. Teaching the Body Politic: Feminist Criticism and Latin
         American Women Writers
. Univ. of Miami Press, 1993.
Marting, Diane E., ed. Spanish American Women Writers: A Bio-
         Bibliographical Source Book
. Westport, CT: Greenwood, 1990.
Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas:
         Ayacucho, 1978.
Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 2 vols.
        Madrid: Alianza, 1995-2001.
Pedraza Jiménez, Felipe B., ed. Manual de literatura hispanoamericana.
        6 vols. Berriozar (Navarra): Cenlit, 1991-98.
        Vol. 1: Epoca virreinal
        Vol. 2: Siglo XIX
        Vol. 3: Modernismo
        Vol. 4: La época de las vanguardias
        Vol. 5: La época contemporánea: poesía, teatro
        Vol. 6: La época contemporánea: prosa
Sáinz de Medrano, Luis. Historia de la literatura hispanoamericana: desde
         el modernismo
. Madrid: Taurus, 1989.
Sarlo, Beatriz. Tiempo presente: notas sobre el cambio de una cultura.
         Buenos Aires: Siglo XXI, 2001.
Zavala, Silvio. La filosofía política en la conquista de América. México:
         Fondo de Cultura Económica, 1977.
Zea, Leopoldo. Descubrimiento e identidad latinoamericana. México:
         Universidad Nacional Autónoma de México, 1990.
back to top


Return to Spanish Graduate Page

Return to Requirements for Spanish M.A.

Site Index UNCG This site was last updated 1/11/05.