|
Enlaces a Las Ponencias
Enlaces a Sitios sobre Sor Juana
Sor Juana
Inés de la Cruz Project
Sor
Juana: Datos Biograficos
Primero
Sueño versión completa
THE
REMARKABLE LIFE OF JUANA INES DE LA CRUZ
Primero
sueño
LOS
EMPEÑOS DE UNA CASA
| |
Sincretismo
y mestizaje cultural en la obra de
Sor Juana Inés de la Cruz:
Un
diálogo crítico con la tradición
 Esta mesa consistirá en
cuatro ponencias sobre el tema de la apropiación crítica de voces y figuras
multiculturales (clásicas y africanas) que lleva a cabo la monja novohispana en
muchos de sus textos religiosos y profanos. Los trabajos problematizan por un
lado el acto de imitación de modelos culturales europeos (la cultura clásica)
desde el espacio periférico de la escritura femenina colonial y por el otro, la
representación de figuras marginales (los personajes africanos) en el contexto
de una tradición retórica establecida cuyas fórmulas uniforman y estereotipa
la otredad. La pregunta que englobaría las interrogantes que plantean estos
trabajos sería: ¿en qué medida los textos de Sor Juana ofrecen una visión
crítica de las tradiciones retóricas y culturales que herada la colonia o en
qué medida forman parte del discurso imperial canónico?
Los títulos de la ponencias son los siguientes:
 |
"Sor
Juana Inés de la Cruz, Ovid and the Mythological Canon, Ovid and the
Mythological Canon" La mitología es la más
antigua forma de expresión poética y así lleva una importancia literaria
y cultural. En el Primer Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz, los
mitos ovidianos de Faetón y Narciso son emblemas de búsqueda cognoscitiva
y transgresión a la vez que representaciones universales de la tradición
mitológica.--Thomas Soth |
|
"Imitación
y transformación de tres figuras mitológicas clásicas en la poesía de Sor
Juana" En las Metamórfosis de Ovidio las figuras
mitológicas de Apolo, Tisbe y Eco sufren metamórfosis a través del amor. El
uso del humor y las descripciones físicas abundan. En cambio, las figuras
mitológicas que aparecen en la poesía de Sor Juana son movimentadas y
transformadas a través de la voz, la palabra y el entendimiento.--Carmen
Garcia
|
|
"Deconstructing
the African American figures in the villancicos of Sor Juana"Sor
Juana incorpora voces africanas en sus villancicos para teatralizar en el
espacio dialógico del texto, la erección de fronteras culturales (que
conducen al desconocimiento y a la incomunicación) entre la identidad y la
alteridad estereotipada.--Kabirah McGregor |
|
